いつもＨＰをご覧いただきありがとうございます。
歩くアロマセラピー渡辺です。
届けます。癒しを。
先日、点検でご来店したお客様の話を少しさせていただきます。
そのお客様は昨年、広島から釧路に越してこられた方で、今時期に我々がよく使う
「しゃっこい」
という北海道弁にまだ慣れない様子。
普段何気なく使っている言葉も、他の地域の方だと伝わらないんだなー
と改めて実感しました。
何か強烈な北海道弁を教えてあげよう、と北海道代表の渡辺は
「なまらしゃっこいザンギをなげる」
と自分でも一度も使ったことのない強烈なワードを教えてしまいました。
北海道弁の詰め合わせです。
なんか聞いたことのある言葉が繋がっているけど、どんな意味？
とお客様。
「すごく冷たい唐揚げを捨てる」
って意味です（苦笑い）
さて、あのお客様はすごく冷たい唐揚げを捨てる状況におかれることが今後あるのでしょうか。
何故あの時、もっと実用的な北海道弁を教えてあげれなかったのか。
なまら後悔先に立たず
そんな渡辺は、あなたの使う広島弁を心より愛しております。
※もともと広島の方言が狂おしいほど好きです
